Referencia para la entrega de contenido audiovisual al canal de televisión Tenerife 2030 TV

Objeto y Aplicación

Es objeto de este documento el establecer los criterios técnicos y de servicio adecuados para la entrega de contenido audiovisual en el canal Tenerife 2030 TV.

Versión 1.0, abril de 2019

1. Método de entrega

La entrega de la producción audiovisual se realizará mediante el servicio web proporcionado por Tenerife 2030 TV a través de la URL: http://drive.tenerife2030tv.es

Imagen 1. Acceso al servicio Drive. Pestaña Tenerife 2030 TV

Para acceder deberá solicitar un usuario a través de la dirección de correo electrónico: 
se.vt0302efirenet@dadiunitnoc

En caso de caída del servicio web indicado se podrá hacer uso de un cliente SFTP con la siguiente configuración:

 

SFTP 
Servidor drive.tenerife2030tv.es
Puerto 22
Usuario [nombre de usuario]
Contraseña [contraseña del usuario]

 

En el caso de utilizar un cliente externo, se recomienda hacer uso del aplicativo WinSCP: https://winscp.net/eng/download.php

 Nota. En caso de indisponibilidad completa del servicio de entrega de Tenerife 2030 TV, el usuario deberá poder facilitar los archivos a través de algún servidor de intercambio de archivos on-line externo a Tenerife 2030 TV.

Una vez dentro del servicio de entrega de Tenerife 2030 TV el usuario encontrará dos directorios de trabajo:

Imagen 2. Directorios de trabajo

1.1 Upload

Es en este directorio donde el usuario deberá entregar el contenido Tenerife 2030TVUsuario →Tenerife 2030 TV

1.2 Download

En este directorio Tenerife 2030 TV compartirá archivos con el usuario: Tenerife 2030 TV Usuario

2. Organización de la entrega

La entrega de cualquier contenido audiovisual a Tenerife 2030 TV se hará siempre dentro del directorio upload.

2.1 Nueva producción audiovisual

Cuando se entregue por primera vez el contenido de una producción audiovisual se deberá crear un nuevo directorio dentro del directorio upload haciendo uso de la siguiente nomenclatura:

AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion

Donde:

  • AAAAMMDD se corresponde con la fecha de la producción en formato ISO 8601.
  • Titulo_de_la_produccion se corresponde con el título de la producción y no deberá contener caracteres especiales, signos de puntuación, ni tildes y todos los espacios deben figurar como guion bajo (_).

Por ejemplo: 20190628_Tenerife_Bluetrail

Imagen 3. Directorio de la producción 20180628_Tenerife_Bluetrail

Una vez aceptada la entrega de la producción por parte de Tenerife 2030 TV no se podrá eliminar el directorio creado en este apartado, que se seguirá utilizando como referencia de la producción ante posibles modificaciones.

2.2 Modificación de una producción audiovisual

En el caso de añadir o modificar algún contenido en una producción previamente entregada deberá hacerse en su directorio específico, creado de acuerdo con el apartado 2.1 de este documento y siempre en coordinación con Tenerife 2030 TV.

3. Estructura y formato de entrega

En el directorio de entrega de una producción audiovisual deberán adjuntarse los siguientes archivos:

  • Versión Máster
  • Versión Copia de Emisión
  • Miniatura
  • Ficha Técnica
  • Ficha de Producción
Cada uno de estos archivos se deberá entregar sin compresión (zip, rar, etc.) y en un único fichero, nunca segmentando en partes.

Los nombres de los archivos presentarán el mismo nombre que el directorio que les contiene y se les añadirá información complementaria a través de un sufijo y su extensión, es decir:

AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion (directorio creado)

      |–> AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_SUFIJO1.extension1(archivo 1)

      |–> AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_SUFIJO2.extension2(archivo 2)

Siguiendo con el ejemplo anterior:

20180628_Tenerife_Bluetrail

      |–> 20180628_Tenerife_Bluetrail_SUFIJO1.extension1

      |–> 20180628_Tenerife_Bluetrail_SUFIJO2.extension2

3.1 Versión Máster

La versión máster deberá ser entregada a máxima calidad, resolución y menor compresión posible.

Se admitirá cualquier formato profesional (ProRes, MXF, etc.), así como formatos con sonido multipista (Surround, Dolby, etc.)

Las mínimas especificaciones técnicas requeridas para la versión máster serán:

MÁSTER
Filename AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_MAS.ext
      Suffix MAS
      Extension mxf, mov, mp4, etc.
Format MXF, MOV, MP4, etc.
      Overall bit rate mode Variant (VBR)
      Overall bit rate >= 20 Mb/s
Video
      Format MPEG-4 (or higher)
      Format version H.264 AVC (part 10), H.265 (HEVC), etc.
      Format profile Main profile, Level 4.1 (or higher)
      Format settings, GOP Auto (best quality mode)
      Bit rate mode >= 20 Mb/s
      Width x Height 1920 x 1080 pixels (or higher)
      Display aspect ratio (DAR) 16:9
      Pixel Aspect Ratio (PAR) 1:1 (square pixel)
      Frame rate 25.000 FPS (or higher)
      Standard PAL
      Color space YUV (Rec. 601)
      Chroma subsampling 4:2:0 (or higher)
      Bit depth 8 bits (or higher)
      Scan type Progressive (25p)
      Scan order Not applicable in progressive mode
      Compression mode Lossless
Audio
      Format MPEG-4 Audio
      Format version AAC Audio
      Format profile Main
      Format settings Stereo
      Bit rate mode Variant (VBR)
      Bit rate 192 kb/s (or higher)
      Channel(s) 2 channels (or higher)
      Sampling rate 48.0 kHz
      Compression mode Lossless

3.2 Versión Copia de Emisión

La versión de copia de emisión, a excepción de solicitud específica por parte de Tenerife 2030 TV, deberá presentarse bajo las siguientes especificaciones técnicas.

COPIA DE EMISIÓN
Filename AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_EMI.mp4
      Suffix EMIS
      Extension mp4
Format MPEG-4 (*.MP4)
      Overall bit rate mode Variant (VBR)
      Overall bit rate 10 Mb/s
Video
      Format MPEG-4
      Format version H.264 AVC (part 10)
      Format profile Main profile, Level 4.1 (or higher)
      Format settings, GOP Auto (best quality mode)
      Bit rate mode 10 Mb/s
      Width x Height 1280 x 720 pixels
      Display aspect ratio (DAR) 16:9
      Pixel Aspect Ratio (PAR) 1:1 (square pixel)
      Frame rate 25.000 FPS
      Standard PAL
      Color space YUV (Rec. 601)
      Chroma subsampling 4:2:0
      Bit depth 8 bits
      Scan type Progressive (25p)
      Scan order Not applicable in progressive mode
      Compression mode Lossy
Audio
      Format MPEG-4 Audio
      Format version AAC Audio
      Format profile Main
      Format settings Stereo
      Bit rate mode Variant (VBR)
      Bit rate 192 kb/s
      Channel(s) 2 channels
      Sampling rate 48.0 kHz
      Compression mode Lossy
      Audio levels EBU R128 (-23LUFS / -12dBu)

La copia de emisión deberá finalizar con el Copyright de Tenerife 2030 TV.

3.3 Miniatura

La miniatura es un fichero gráfico de un fotograma representativo del contenido entregado.

MINIATURA
Filename AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_THUMB.jpg
      Suffix THUMB
      Extension jpg
Type Code JPEG
MIME Type image/jpeg
Resolution 1280x720px

La miniatura deberá tener la máxima calidad permitida con las condiciones anteriores.

3.4 Ficha Técnica

La ficha técnica deberá contener información técnica sobre la producción entregada.:

FICHA TÉCNICA
Filenametxt AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_TEC.txt
      Suffix TEC
      Extension txt
Coding Format UTF-8

Esta información se entregará con el siguiente formato: 

AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_TEC.txt
TC-Start;HH:MM:SS:FF
TC-IN;HH:MM:SS:FF
TC-OUT;HH:MM:SS:FF
TC-End;HH:MM:SS:FF
DUR;HH:MM:SS:FF
CONTAINER;MP4
VIDEO;H-264
AUDIO;AAC
SIZE-MASTER;#####.##
SIZE-EMISSION;#####.##

Donde en cada una de las líneas del archivo aportará información de la forma: Etiqueta;Valor

El término de la izquierda representa el título de la etiqueta está predeterminado, es invariante y no se podrá modificar ni eliminar.

El término derecho representa el valor de la etiqueta y deberá presentarse de la forma:

  • Time Codes (TC)Se deberá usar formato: HH:MM:SS:FF
  • Duración (DUR)Se deberá usar formato: HH:MM:SS:FF
  • Tamaños (SIZE)Se deberá representar en MB, haciendo uso del formato: #####.##

Donde además, HH:MM:SS:FF:

  • HH: Horas con dos dígitos
  • MM: Minutos con dos dígitos
  • SS: Segundos con dos dígitos
  • FF: Frames con dos dígitos

Por ejemplo: 02:37:01:05 (2 horas, 37 minutos, 1 segundo, frame 5)

#####.##: Representa un número con cinco dígitos en su parte entera y dos en su parte decimal

Por ejemplo: 20GB se representa: 20000.00 (recuerde que debe estar en MB)

Los valores a cumplimentar respecto a las etiquetas predeterminadas serán:

  • TC-Start: Comienzo del fichero. Normalmente se usa 00:00:00:00 y suele coincidir con TC-IN salvo que se pacte algún pre-roll (head) antes del contenido
  • TC-IN: Primer fotograma válido del contenido. En caso de comenzar con un fundido de negro se deberá comprobar que el TC proporcionado corresponde a un fotograma con nivel de 0% de pedestal. No debe existir audio anterior a TC IN
  • TC-OUT: Último fotograma válido del contenido. En caso de finalizar con un fundido a negro, se debe comprobar que el TC proporcionado corresponde a un fotograma con nivel de 0% de pedestal. Mo debe existir audio posterior a TC OUT
  • TC-End: Final del fichero. Suele coincidir con TC-OUT salvo que se pacte algún post-roll (coleo, tail) al final del contenido
  • DUR: Duración del contenido que corresponde a la diferencia de tiempo entre TC-IN y TC-OUT
  • CONTAINER: Formato de fichero (contenedor): MP4 (normalmente). Este formato de contenedor podrá ser modificado (AVI, MPG, etc.) según petición explícita de Tenerife 2030 TV
  • VIDEO: Formato de video (codec): H.264 (normalmente). Este formato de vídeo podrá ser modificado (MPEG-2, etc.) según petición explícita de Tenerife 2030 TV
  • AUDIO: Formato de audio (codec): AAC (normalmente). Este formato de audio podrá ser modificado (AIF, MP3, etc.) según petición explícita de Tenerife 2030 TV
  • SIZE-MASTER: Tamaño del fichero máster en MB
  • SIZE-EMISSION: Tamaño del fichero de copia de emisión en MB

3.5 Ficha de Producción

La ficha de producción deberá contener la información sobre la producción audiovisual entregada

FICHA TÉCNICA
Filenametxt AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_PROD.txt
      Suffix PROD
      Extension txt
Coding Format UTF-8

En este archivo deberá hacerse constar los siguientes elementos debidamente etiquetados.

  • Título de la producción / evento (campo obligatorio)
  • Temporada / capítulo (número y/o título) / número de referencia (campo opcional)
  • Fecha de la producción / evento (campo obligatorio)
  • Servicio / Área del Cabildo de Tenerife (campo obligatorio para contenidos institucionales)
  • Género (tipificación): Píldora informativa, promoción, publicidad, noticia, reportaje, cola, total, bruto, material de archivo… (campo obligatorio)
  • Etiquetas (keywords) (campo obligatorio)
  • Sinopsis: Breve descripción del contenido abarcando los temas mencionados (titulares) (campo obligatorio)
  • Ficha artística (Propiedad Intelectual, autores): Productora / agencia, productor, director, realizador, redactores, guionistas, dirección de fotografía / iluminación, técnicos de imagen y sonido, ayudantes, meritorios, atrezzo, vestuario, maquillaje, etc… (campo opcional)
  • Títulos de Crédito: Por norma general, una transcripción de los de los títulos de crédito de la obra supone la ficha de producción solicitada

En este caso, la información podría ser presentada de la forma:

AAAAMMDD_Titulo_de_la_produccion_PROD.txt
Título de la producción
El título de la producción
Temporada/capítulo/número de referencia
T1/1. El capítulo 1/ S1C1
Fecha de la producción
AAAA-MM-DD
Servicio/Área del Cabildo de Tenerife
Servicio X/ Área Y
Género
Píldora informativa, noticia, reportaje
Etiquetas
Etiqueta 1, etiqueta 2, etiqueta 3, …, Etiqueta N
Sinopsis
Esta es la sinopsis de a producción
Ficha artística
Productora / agencia, productor, director, realizador, redactores, guionistas, dirección de fotografía / iluminación, técnicos de imagen y sonido, ayudantes, meritorios, atrezzo, vestuario, maquillaje,…
Títulos de Crédito
T. Crédito 1. T. Crédito 2. …. T. Crédito M

Finalmente y, de acuerdo con el ejemplo anterior, una producción deberá ser entregada de la forma:

20180628_Tenerife_Bluetrail

      |–> 20180628_Tenerife_Bluetrail_MAS.mp4 (por ejemplo)

      |–> 20180628_Tenerife_Bluetrail_EMI.mp4

      |–> 20180628_Tenerife_Bluetrail_THUMB.jpg

      |–> 20180628_Tenerife_Bluetrail_TEC.txt

      |–> 20180628_Tenerife_Bluetrail_PRO.txt

De este modo:

Imagen 4. Ejemplo del contenido de la producción 20180628_Tenerife_Bluetrail

Para subir un archivo en la versión web de Drive:

Imagen 5. Esquema de cómo subir un archivo a Drive

 4. Consideraciones técnicas generales

Salvo que Tenerife 2030 TV especifique lo contrario, en los contenidos audiovisuales entregados:

  •  La copia de emisión deberá finalizar con el Copyright de Tenerife 2030 TV
  • No se deberá incluir ningún elemento de generación de señal de test analógico (barras de color, carta de ajuste, tono de audio)
  • No debe existir ningún tipo de identificativo de canal (mosca) insertado en la imagen
  • Los códigos VITC no deben aparecer en zona visible de la imagen
5. Calidad de los contenidos audiovisuales

Serán declarados no aptos los contenidos audiovisuales que presenten las siguientes incompatibilidades:

Contenido:

  • Tratamiento inadecuado que atente contra la privacidad de menores y cuerpos de seguridad
  • Contenidos que violen los derechos de autor
  • Contenidos propensos a provocar en menores los síntomas de epilepsia fotosensitiva debido al excesivo uso de secuencia de imágenes estroboscópicas
  • El uso de imágenes aéreas realizadas con drones (vehículo aéreo no tripulado) será de responsabilidad exclusiva del autor / proveedor del contenido afectado

Audio:

  • Audio distorsionado
  • Música de fondo excesivamente alta y que compita con la legibilidad del sonido en primer término
  • Música de librería donde se aprecie la marca de agua del propietario

Video:

  • Excesivos drops en imágenes procedentes de soportes analógicos y/o domésticos
  • Excesivo desfase entre el sonido y la imagen
  • Imagen «quemada» ocasionada por un mal uso de la exposición en cámara
  • Copia de emisión con velocidad de frame diferente a 25fps
  • Elementos de test de señal analógica como son barras de color, cartas de ajuste, tonos de audio 1Khz
  • Publicidad (insertos de videos o gráficos) o promociones no autorizadas
  • Contenidos masterizados en HDR (Dolby Vision HDR) no son compatibles con el standard DVB-T usado por el canal Tenerife 2030 TV
  • Textos y gráficos en posiciones fuera de los márgenes tradicionalmente establecidos (safe margins) incluyendo cualquier tipo de subtítulo (Subtitle, Caption)
  • Los contenidos no deben llevar ningún tipo de indicativo o «mosca» insertado en la imagen
  • Contenidos con entrelazado nativo (50i) que vengan con campos invertidos con respecto a la norma PAL o mal convertidos a progresivo (25p)

6. Extras

  • Preset de Adobe Premiere para copias de emisión (720p) de TF2030TV

Copyright © 2018 Cabildo de Tenerife

Copyright © 2018 Cabildo de Tenerife